Wait, do you mean that when you click on it, there's nothing new, or nothing at all. If there's nothing new, and you have a PM in there (that you've already read), click on "Mark as read" near the bottom, or it'll just keep thinking it's new.
If there's nothing at all... Then.. Uhhh....
*Backs away*