While Reggie is probably right, I remain in the group of fanciful dreamers who hope for a November 2010 3DS launch.
I'll put the nail in my coffin if and only if Nintendo sends out a press release saying "Yo, it ain't coming out this year, jackass."
Even still, we're waiting for a comment from Nintendo regarding this comment/off-hand remark.