I have the issue in front of me and the picture doesn't look fake, but it looks exactly like the Xbox Live version (as far as I can tell) so who knows if it's from the Wii version.
There's not even a hint of it being a downloadable title, so I think it's a pretty safe bet that it'll be sold at retail.