Perhaps in the side-selection menu after you have chosen your teams, you should move your controller towards which side you want to play for. This is the case with most sports games, and it should be true with this game, even though I have never played it.
For an instruction manual you may want to check EBay.