First off, before I get started on this one, I'd like to clarify that my biggest grief with this genre is that I can't stop patronizing it.
So, what has to be the most sobering realization with the breakdown of the market/momentum walls that kept a ton of anime bullshit out of this country is that, most of it isn't particularly good.
What's the "anime bullshit" genre? Don't worry, it's not an actual single game genre. It's the umbrella term for every game present at your local game stop that nobody's purchased in three months, is probably published by NIS or XSeed, and only gets purchased because it has anime bullshit on the cover.
Examples include Hyperdimension Neptunia (the console wars RPG), Otomedius (Gradius with boobs), Record of Agarest War Zero (the bouncing boob cinematic RPG), and very Arland game.
For the most part, these games are in the 4-6 mediocrity extravaganza range, and about the only thing that keeps you from taking them home is glancing metacritic on your phone.
For those who could actually manage some import cash, it was the DBZ and Ranma½ fighting games in the 16-bit era.
So with all that out of the way, what shining gems have you guys found in this genre? Note that they, under no circumstances, need to be publicly well-received. I enjoy the Ultimate Ninja Storm series, for example.
Also note that respected franchises that happen to brandish the art style ( Fire Emblem, Persona, Tales of Xxx-ia, etc.) don't count.