Ever seen that old Disney animated short Bongo, about a circus bear who escapes into the wild? He falls in love, but one thing that he just doesn't understand (until the end of the film) is that bears slap each other to say they're in love. So halfway through the movie, his love interest is heartbroken because bongo refuses to slap her.
... Just fyi...