You do realize that if you receive the stationery and it adds it to your inventory, that you can then pass it to your brother by sending him a message that uses it.... then he will be able to use it too.
Ofcourse this all is assuming that you both have created/sent enough notes to have unlocked stationery in the first place.