As recommended in another thread, Gurumin: A Monstrous Adventure 3D is a weird action RPG by Falcom that has a wonky camera and stuttering audio each time you enter a new room, but it's very charming and fun in a silly, light sort of way. It's quite a good fit for the eShop in that it's a lengthy game, but not all that challenging or frustrating.