No one mentioned it because it's a pretty stupid quote in the context...I mean...He says he used to kill people, and "maybe this time it'll be different"? Uh, this is Grand Theft Auto, so just how does that work? Unless they are pulling a film-type cliche, where a character says he hopes something doesn't come and the viewer already knows it's there...
"MAN, I SURE HOPE THERE ISN'T A PIT OF SPIKES BEHIND THIS DOOR!"
Viewer: OH GOD THERE'S A PIT OF SPIKES BEHIND THAT DOOR! WE'VE SEEEEEEEN IT!
*opens door, falling into pit*
"AW, THERE WAS A PIT OF SPIKES BEHIND THAT DOOR!"
Oh yeah, I would like the game to actually be more than a tapestry put over a wire mesh...That is, I would like to be able to enter a good bit of the buildings, not have the game be a maze of streets...