"Long dreamed by gamers, claimed in numerous rumors, Okami is finally confirmed on Wii. Slated for release in 2008, it is evidently based on the respectable Playstation 2 version that everyone is already familiar with, and lets you paint lines with the help of the Wiimote. A rumor originating with Capcom, and which is sure to charm Wii owners lacking in big-name titles."
(pant pant) phew! I'm sorry, that's the best I can do, and I don't think it's very good
I apologize to any francophone who happens to come along and see my butchering of his/her language!
EDIT: Here's the other article, with my meager translation. AGAIN I'M SORRY OH PLEASE FORGIVE ME GAHHHHH....
"Despite its innovative universe and gameplay, Okami hasn't encountered the sales success that Capcom hoped of it on Sony's console. Probably in order to amortize its investment and to take advantage of its install base, Capcom announces the next outing of Okami on Wii. The question everyone is asking is obviously, who is going to take over development now that the original developer, Clover Studios, has closed its doors."