Some games use B for back, some use minus. This wouldn't be so bad if it weren't for the fact that some games (Monkey Ball) use B as an alternative confirm button, while others (Zelda) won't accept anything but B for back.
Incredibly minor nitpick? Yes.