So, my DVR has a couple of different things that it looks to record, including "Superman".
Today, it recorded Superman II.
In Spanish.
I'm watching it now (because it's awesome, of course). A commercial comes on. It's for some kind of "Learn English" DVD program. Fun times.