The entire Nintendo Press site was taken down? That like.. NEVER happens, someone must have goofed and scrambled to fix it.. or something.
Wait, the press site is working fine for me now though, nothing about DQ...
Dragon Quest on Revolution would be HUGE, there's been things hinting at it before, like Square-Enix's support for Rev, and that old Gamespot article that accidently "slipped" it in. Doesn't mean I believe it yet though, we'll see.