There's this terrible NES game called "Booby Kids" I rember seeing it when I was 12, during my crazy emulation years. I thought "OH SNAP!, a game with boobs." The title screen showed a young lad smiling, so I figured base gameplay would be peeping on girls taking showers or something. I was really confused when I saw the first level. It was set in jurrasic times, and there was a bunch of dinosaurs. My 12 year old mind instantly thought "cavegirls", but upon pressing "b" I saw that I could lay traps. It turns out that the "booby" does not refer to female anatomy, but to booby traps.
Instead of naming the game "Booby Trap Kids", or "Trap Kids", or even "Kid who makes holes for dinosaurs to fall in", they went with the misleading title of "Booby Kids." If that's not the most misleading title ever I don't know what is, it's also one of the funniest because of the fact that it tricked me.