Yes. Those two things were exactly what I was thinking of when I mentioned annoying design decisions.
There was also the thing where you could show the judge the correct piece of evidence at the correct time, and he'd refuse it until the game arbitrarily decided that you had been given enough information to figure out that was what you needed to do. (Though that one didn't affect me on my first play-through, because I'm a dummy and didn't figure it out until the game spoon-fed it to me. But still.)
I think (hope) that stupid stuff like that was the result of the episode being rushed, though, so I'm not too worried about the fourth game.