There's a difference between the element itself and usable forms of it.
Helium is one of the so called "noble gases". It doesn't create compounds with other elements. It is inert. That's why you don't hear of stuff like Helium-Oxide or whatever. So any form of it that you find is going to be a usable form, because its going to be in elemental form and not a compound.
As for the article, the problem seems to be not so much a shortage of Helium, but a shortage of it actually being collected, saved, and re-used. Even though its a gas and lighter than air, we get the stuff out of the ground because its being continuously created there through radioactive decay where heavier and less stable elements break down into lighter ones. It tends to accumulate in gas fields and that's where we get most of it. So in order to solve the problem all that really needs to be done is get people who drill for gas to collect the Helium there along with it.