I can't remember it all. Something like "U.S. Citizens aren't allowed to purchase foreign stocks, so some trading company bought a bunch of Nintendo, and you can buy shares of their shares, or something. Basically, Nintendo's NTDOY.PK is a separate stock and moves independent of the Japanese counterpart, but the movement between the two should be somewhat similar, for lots of brokerish reasons I can't recall.