So apparently we needed to get another email from Nintendo with yet another code? If so, I still haven't gotten my code for Piranha Plant (I got an email with "a" code after I registered, though), and I registered my physical copy day 1.
Haven't powered my Switch on in a while, but I guess that should unlock him?