TBh I think Tomorrow Corporation's programming games are fairly beginner level, not just in what they make you do but in what they are, they seem like someone inventing a new genre (not saying TC invented it but maybe they didn't look at what's already out there) and still not really knowing what it's capable of. Zachtronics has been prolific in the genre (hence it sometimes being called Zachlike) and their games push the boundaries much further. The latest one has you hack a Gameboy-like device in one level and users have taken it so far that they've implemented their own games on that device.
Astebreed originally came out in the west at roughly the same time as Revolver 360 Re:Actor which got overlooked...
I hope it and its predecessor Revolver 360 (only widely released on XBLIG) make it to the Switch...
Also I hope Locomalito's next project is going to be Curse of Issyos EX (COI being their take on classic Castlevania).
IMO the biggest hurdle for voice acting is anime. Especially once mascots get involved, those voices are just effed up. No wonder Riki the Heropon sounds scratchy as F. Plus anime tends to go for weird ways of talking that ends up sounding all wrong in English.