Post by: Mario on July 07, 2003, 06:26:41 PM
Needs a translator, but apparently Nintendo have recently trademarked the following
Groudon December 27, 2002
Pandemonium January 6, 2003
Shinkurogu March 4, 2003
1000-year family ?? March 4, 2003
Donkey Kong March 10, 2003
Hmmm, i wonder what they might be? New franchises? Im not sure why Donkey Kong was trademarked though *shrugs shoulders*
Post by: HolyPaladin on July 07, 2003, 06:51:15 PM
Post by: KDR_11k on July 08, 2003, 12:25:07 AM
Post by: Mario on July 08, 2003, 12:44:34 AM
Post by: Bill Aurion on July 08, 2003, 04:33:26 AM
...loland Shinkurogu can stand for many things
"shin" can either mean true or genuine
"kuro" can mean black, suffering, or path
or it could stand for a number of other things...
Post by: HolyPaladin on July 08, 2003, 04:45:46 AM
Quote
Originally posted by: Bill
for your Pandemonium I got Hundred ogre night traveling
That sounds cool. I could almost imagine it, now....
Post by: PIAC on July 08, 2003, 05:12:37 AM
engrish is the best! *hugs it*
Post by: nonjagged on July 08, 2003, 08:43:57 AM
Some new software altogether some familiar franchises.
I need some help with a translation of this Square Enix standalone game that runs on its own mini-console.
http://www.the-magicbox.com/Jul03/kenshin.jpg
Square Enix announced a new sword action TV game called Kenshin Dragon Quest: Yomigaerishi Densetsu no Ken. The game is stored in the "Crest Unit", which connects directly to TV. A sword controller is attached to the system, which is used to attack the enemies on screen. The gameplay is similar to Namco's arcade sword slashing action game Mazen. Square Enix is planning to ship 1 million units in Japan, the game will be released in Japan on September 19, for 6980 yen.
From what i gather the title
Kenshin Dragon Quest: Yomigaerishi Densetsu no Ken
is implying its a title with no $ony?
get it? No Ken
Post by: mouse_clicker on July 08, 2003, 09:04:03 AM
Quote
"shin" can either mean true or genuine
"kuro" can mean black, suffering, or path
So Shinkurogu could mean True Black, True Suffering, or True Path? I like True Suffering the best.
Post by: ThePerm on July 08, 2003, 10:51:34 AM
Post by: Plugabugz on July 08, 2003, 10:57:43 AM
Post by: ThePerm on July 08, 2003, 11:24:09 AM
Post by: Infernal Monkey on July 08, 2003, 02:38:00 PM
Quote
Originally posted by: PIAC
ph33r the new game GENIUNE PATH!
Hey, I know I am! What if I took the NON GENIUNE PATH?! GOBLINS! NOSE GOBLINS!
EEEEKKK!
1000 Year Family sounds like a hit. You'd have really old people trying to do platform stages, and they'd be dying all the time.
Post by: Grey Ninja on July 09, 2003, 12:00:25 AM
Quote
Originally posted by: nonjagged
Kenshin Dragon Quest: Yomigaerishi Densetsu no Ken
is implying its a title with no $ony?
get it? No Ken
I would really like to have that game actually. It looks really cool, although gimmicky, and VERY pricey. And no, Sony is not involved, as it's a standalone unit. It doesn't run on a console.
Although your logic is seriously messed. No is a particle in Japanese, which connects two words. "Ken" means "sword", and
Densetsu" means "legend" I believe. So "Densetsu no Ken" means "Legend of the Sword". In this case, "No" means "of". Get it?
Post by: Sabres Fan on July 09, 2003, 02:19:15 PM
Post by: Mario on July 09, 2003, 10:01:35 PM
Post by: Drz on July 10, 2003, 06:23:22 AM
Quote
Originally posted by: Infernal Monkey
1000 Year Family sounds like a hit. You'd have really old people trying to do platform stages, and they'd be dying all the time.
LOL!!! How could you think of something like that?!?! Thats so funny in such a sick way, I can't help but laugh. I can just imagine the game and it makes me laugh with a strangely warm feeling inside. Perhaps that's Satan Himself possessing me to laugh as I imagine old people in wheel chairs jumping off of platforms and DYING!!! Heheh....aaahhh...I'm going to hell for this post.
