Post by: Infernal Monkey on March 25, 2003, 12:21:42 PM
I feel sorry for the people who bought this bootleg version of The Lord of the Rings: The Two Towers. It was released in Hong Kong on DVD around two weeks after the movie had hit cinema's in the US. It features.... Unusual translations?
The page features around 50 screen shots from the bootleg DVD, with the English subtitles.
Very funny stuff.
http://www.hot.ee/engrishttt/index.htm
Just goes to show that you show always wait for official stuff =)
Post by: Mario on March 26, 2003, 12:53:56 AM
Quote
You are warm hungry
Quote
Too long i wanted my sister
Quote
You give your horse master i shall give you mine?
Quote
What business did a man and a wolf had ridden a mark
Quote
hoberts
Quote
hobiks
Hehe... *giggles like a schoolgirl*
And thats just from the first 40 minutes, hehe...
Post by: SuperCube on March 26, 2003, 11:07:56 AM
Post by: Ian Sane on March 26, 2003, 11:32:30 AM
What the HELL is the context of that mistranslation?
Post by: manunited4eva22 on March 31, 2003, 05:23:51 PM
Post by: PIAC on March 31, 2003, 06:23:25 PM
all your tower are belong to orcs
[/lame]
Quote
i am arogon son of alfred
hehehe that cracked me up the most, engrish is the best
Post by: DevilishDude on April 05, 2003, 02:15:43 PM
Quote
My name Smeedle
Post by: KnowsNothing on April 29, 2003, 02:46:58 PM
Post by: Locke Cole on April 29, 2003, 03:14:57 PM
Post by: Ian Sane on April 30, 2003, 07:29:00 AM
I've confirmed that "Bring your pu$$y face to my a$$" is a mistranslation of "bring your pretty face to my axe". You can now return to your daily routines.
