Chris goes on to translate the parts that he could make out. Apparently the game will be played while holding the DS sideways a la Hotel Dusk and Brain Age. Also, with the exception of guarding, the entire game is controlled with the touch screen.
Check out Game|Life by clicking the source link above to see Chris's original post that includes the picture he worked from.