There won't be any bosses in these modes, I don't expect. The battle enemy mode is similar to the treasure mode, except there is no treasure, just enemies, and you get no points for bringing the dead back to the onion, you do though get more pikmin.
I love this mode, trying to get platinum gets very addicting. I'll definitly be buying these up.