I just found out that me deleting her profile created on my switch, that was logged into by the profile on her moms switch, deleted her profile on BOTH switches.....
which means the account manager, her sister, needs to reactivate her account from her moms end, so that I can log back we can try to log back into the same account on this end.
We'll have to wait till tomorrow to see if that works tho.